Звоните круглосуточно

+7 (499) 649-19-32
г. Москва, ул. Старая Басманная, д. 21/4, стр. 1
График работы офиса: пн-пт с 12:00 до 18:00

Заказать звонок Оформить заказ
Личный кабинет

Оказание помощи в написании дипломных и курсовых работ

Звоните круглосуточно
+7 (499) 649-19-32
Оформить заказ Личный кабинет

От3ывы
довольных клиентов

Перевод технического текста

Центр информационных услуг «UNIVEREST» предлагает своим клиентам не только написание курсовых и дипломных работ, а еще и перевод технического текста с/на различные языки мира. Дипломированные специалисты нашего сервиса, готовы поработать с переводом английских технических текстов. Чтобы заниматься подобным видом перевода, нужно иметь не только теоретические знания, но и практический опыт, которого у наших авторов достаточно.

С/на английский язык от 200 руб.
С/на немецкий, французский, испанский язык от 250 руб.
Другие языки мира от 300 руб.
Срок написания от 1 дня
Доплата за срочность +20-50%
Заказать перевод технического текста

Особенности перевода технического текста

Перевод научно-технических текстов — нелегкая задача, которая под силу только опытным профессионалам. Особенность этого процесса заключается в необходимости применения специальной терминологии. Грамотно использовать ее может только переводчик, который обладает хотя бы минимальными познаниями в технической сфере.

перевод технического текста

Стоит также отметить, что в штате наших специалистов есть переводчики, которые владеют не только распространенными языками вроде английского, немецкого или французского. Есть среди них и такие авторы, чьим профилем является китайский, японский, чешский, венгерский и др., но самое главное, что все они готовы заняться техническим переводом именно вашего заказа.

Мы займемся даже самым непростым заданием, потому что,заботимся о каждом своем клиенте. Сотрудничество с нашим порталом принесет не только пользу, но и удовольствие, и мы совсем не удивимся, если вскорее вы опять к нам обратитесь, примером за русским или английским техническим переводом.

перевод текхнического текста заказать

Как определяется стоимость услуги

Цена перевода научно-технических текстов на русский язык зависит от нескольких факторов:

  • объема заказа;
  • сложности темы;
  • сроков выполнения;
  • языковой пары. Так, если возникает необходимость в обработке текста на английском языке, то найти специалиста не составит труда. Гораздо больше сложностей возникает с поиском профессионала, осуществляющего переводы с редко используемого языка, например литовского.

Интересно! Стоимость услуг рассчитывается за каждую тысячу символов. Плюс цена может возрасти за счет значительного времени, потраченного на работу.

Этапы рабочего процесса

Профессиональный перевод технических текстов требует предварительной вычитки документа. Только при таком условии можно рассчитывать на получение качественного результата. В противном случае переводчик не сумеет составить впечатление относительно темы работы, из-за чего текст не будет восприниматься как общее целое.

Следующий этап — выполнение непосредственно перевода. Для облегчения задачи специалисты составляют глоссарий специфической терминологии. Такой подход значительно облегчает работу над заказом, а также позволяет выполнить его в сокращенные сроки.

На заключительном этапе перевод передается редактору. В его задачу входит вычитка текста, а также исправление грамматических и стилистических ошибок. Такой подход гарантирует безупречное выполнение перевода работы с немецкого, французского, испанского, итальянского, английского языка, вне зависимости от количества знаков.

Преимущества сотрудничества с профессионалами

С переводом технического текста, изобилующего множеством узкоспециализированных терминов, способен справиться только профессионал. И совершенное знание иностранного языка в данном случае не поможет. Ведь переводчик должен не просто подбирать подходящие по значению слова, но и обеспечить читабельность текста в целом.

Очень часто работа неспециалиста похожа не несвязный набор слов. По отдельности их применение выглядит оправданным, но в целом предложение не имеет смысла. Еще одна типичная ошибка — применение сложных грамматических конструкций, что делает текст нечитабельным. Он непонятен даже тем, для которых соответствующий язык, например английский, — родной.

Внимание! Важный момент — соблюдение сроков. У профессионалов на кону стоит репутация, поэтому они скрупулезно соблюдают договоренности с клиентом. Конечно, никто не застрахован от форс-мажорных обстоятельств. Но в штат компании входит несколько специалистов, что обеспечивает своевременное выполнение обязательств.

Гарантия качественной работы

Компания «Юниверест» выполняет все виды переводов, в том числе технических. Сотрудничество оформляется письменным договором, в котором прописываются обязательства сторон. Компания располагается в Москве, но воспользоваться ее услугами могут клиенты из разных регионов России. Для этого достаточно оставить заявку на сайте. С потенциальным клиентом свяжется менеджер для уточнения деталей заказа.

Сотрудничество с «Юниверест» гарантирует адекватную стоимость услуг и высокое качество готовой работы. У каждого клиента есть персональный менеджер, который оперативно ответит на возникшие вопросы. При желании можно пообщаться напрямую с исполнителем, что обеспечит максимально полное раскрытие темы.

Стоимость перевода технического текста прямо пропорциональна его сложности, но мы цен на свои услуги не завышаем, так что вы не только получите качественный перевод, но и сэкономите свои средства.

Компания «UNIVEREST» организует также выполнение курсовых и контрольных работ, а если вы уже не впервые делаете подобный заказ, тогда должны знать про систему накопительных скидок, которая также сохранит часть ваших денег. Обращайтесь и не пожалеете.

Желаем успехов!

 
ОтПрАвЬтЕ ЗаЯвКу

и получите консультацию
или ориентировочную стоимость услуги


Согласен(сна) на обработку персональных данных на условиях и в целях политики конфиденциальности

ОтПрАвЬтЕ ЗаЯвКу

и получите консультацию
или ориентировочную стоимость услуги

Дисциплина
Тема

x
x
x
x
x
Изменение пароля

Введите старый пароль

Введите новый пароль

Повторите новый пароль

x
Восстановление доступа

e-mail

x

Заказать звонок

Ваше имя

Ваш телефон

Сообщение

Согласен(сна) на обработку персональных данных на условиях и в целях политики конфиденциальности

x

Написать руководству

captcha

  Согласен(сна) на обработку персональных данных на условиях и в целях политики конфиденциальности

x

№ заказа *

ФИО *

Сумма *

Примечание

В примечании необходимо указать какую часть от стоимости работы собираетесь оплатить.

x
  • 20 лет, МИСИ

    Александр

    Мне необходимо было срочно найти материал для курсовой работы, обратился в компанию Юниверест. До сдачи работы оставалось пару дней. Мне выполнили задание в срок, качественно и профессионально. О готовности работы мне сообщили по телефону, а также написали на почту. Ребята, вы молодцы! Так держать! Буду рекомендовать вас своим друзьям!

x
  • 22 года, РЭУ

    Анна

    Заказывала информацию для диплома, сроки "горели" и в других организациях соглашались выполнить работу за очень высокую цену, и при этом уверяли, что дешевле в такие короткие сроки никто делать не станет. Решила попробовать написать в UNIVEREST. Написала. На заявку откликнулись быстро. Рассказала ситуацию, согласились сделать, причем за адекватную цену, сделали в срок и качественно, и после замечаний, сделали все необходимые доработки. Очень довольна! Всем советую!

x
  • 21 год, РГГУ

    Елизавета

    Столкнулась с проблемой, необходимо было сделать сразу 8 заданий по абсолютно разным темам в кратчайшие сроки. С помощью яндекса нашла сайт Univerest, и в меня сразу вселил уверенность их сайт, все коротко, ясно и крайне понятно. Сделала он-лайн заказ, и в течении 5-ти минут мне перезвонил менеджер. Уточнили заказ. Сказали сумму. Я оплатила предоплату. Потом пришло оповещение на почту, что мой заказ выполнен, и я оплатила оставшуюся часть. Все было сделано в срок, качественно, без единой помарки. Я очень довольна. Да и цена по сравнению с другими местами - человеческая. В общем, еще не раз обращусь в компанию Univerest!)

x
  • 22 года, МГУ

    Максим

    Спасибо, ребята, спасли меня уже который раз) Подобрали мне отличный материал для отчета по практике так, как я хотел) Препод даже не подкопался)) Надеюсь дальше будет еще лучше)))) И кстати акции постоянно проходят, можно с друзьями одновременно заказать и сделают приятную скидку)

x
  • 20 лет, ГУВШЭ

    Ульяна

    Не раз меня выручали! Ребята знают свое дело, оперативное выполнение услуг на достойном уровне особо радуют, а главный плюс это демократичные цены, что особенно важно для клиентов. У меня ни разу не возникало проблем со сдачей курсовых и практик, благодаря старательным ребятам компании. Обязательно буду советовать друзьям и знакомым ваши услуги)))

x
  • 22 года, МАДИ

    Костя  

    В наши молодые годы мы пытаемся успеть буквально всё, а время является ключевым фактором, который предопределяет исход нашего развития! На 2-ом курсе узнал об этой компании, посоветовали друзья! И я Вам скажу, что совсем не ошибся в своих "помощничках"! Ребята грамотные и очень оперативные! Берутся за любого вида работы с короткими сроками! Чем я конечно очень благодарен, потому как был на грани вылета...И что самое главное денег берут весьма символически, по сравнению даже со своими одногруппниками! Всем рекомендую! Ребятам отдельный RESPEСT и УВАЖУХА!!!

 
WhatsApp
+7-926-544-07-24

Telegram
Telegram
@Univerest

Viber
Viber
+7-926-544-07-24

Viber
Viber
+7-926-544-07-24