В Univerest вы можете заказать перевод инструкций с эстонского и на эстонский язык для любых сфер — от бытовой техники до промышленных решений. Мы понимаем, насколько важна точность в таких документах: малейшая ошибка в описании или пошаговом алгоритме может повлечь за собой серьёзные последствия.
Поэтому наша команда подходит к задаче комплексно. Мы работаем с инструкциями любого формата, соблюдая исходную структуру и адаптируя терминологию под конечного пользователя — будь то студент, сотрудник компании или инженер.
Во-первых, эстонский технический язык включает множество специфических терминов, которые требуют точной передачи. Univerest не допускает неточностей и обеспечивает стилистическое соответствие оригиналу.
Во-вторых, мы ориентируемся на логику текста: инструкции читают не филологи, а обычные пользователи, которым важна ясность, а не художественность. Наши специалисты умеют сделать сложное — понятным.
Каждый заказ на перевод инструкций с эстонского и на эстонский язык проходит редактирование и финальную сверку. Мы ценим ваше время и отвечаем за результат. Univerest — это профессионализм, на который можно положиться.