Технический перевод — это не про красоту слов, а про точность действий. В Univerest можно заказать перевод инструкций с грузинского и на грузинский язык с полной уверенностью в результате. Мы работаем с документацией любой сложности: от простых руководств до специализированных регламентов.
Наши специалисты следят за соответствием формата, сохранением смысловой структуры и адаптацией текста под реальные нужды пользователя — будь то монтаж, запуск оборудования или настройка систем.
Во-первых, перевод выполняется с учётом всех особенностей грузинского языка: грамматики, делового стиля, отраслевой специфики. Univerest уделяет внимание каждой формулировке.
Во-вторых, тексты структурируются так, чтобы читателю было удобно воспринимать информацию. Это особенно важно для студентов, готовящих материалы на двух языках, и для компаний, ориентированных на международное сотрудничество.
Мы предлагаем перевод инструкций с грузинского и на грузинский язык, который не требует дополнительных правок. Univerest — это команда, которая говорит с вами на языке результата.