Univerest выполняет перевод инструкций с киргизского и на киргизский язык для разных сфер — от учебных задач до производственных нужд. Мы понимаем, что от корректности таких текстов зависит понимание технологии, порядок сборки, правила эксплуатации и безопасность.
Работаем с оригиналами на русском и других языках. В результате вы получаете адаптированный документ, который можно сразу использовать — без дополнительных пояснений и доработок.
Во-первых, мы подходим к каждой задаче с позиции смысла. Переводчик не просто передаёт слова, а вникает в содержание инструкции, чтобы она была понятна читателю.
Во-вторых, киргизский язык требует аккуратного подхода к терминам, особенно в техническом контексте. Мы соблюдаем единообразие лексики, чтобы избежать путаницы и двусмысленностей.
Мы предлагаем перевод инструкций с киргизского и на киргизский язык в удобные сроки, с контролем качества на всех этапах. Univerest — это про понятный язык, чёткую структуру и уверенность в результате.