Инструкции должны быть не просто переведены, а поняты конечным пользователем. Univerest выполняет профессиональный перевод инструкций с словенского и на словенский язык — от кратких пользовательских описаний до многостраничных технических регламентов. Мы знаем, насколько важно передать смысл каждого пункта, особенно если речь идет о безопасности или настройке оборудования.
Работаем с материалами любых форматов: PDF, Word, сканы, отрывки и полные руководства. Все проекты проходят внутреннюю проверку качества, что исключает ошибки, неоднозначные формулировки и нарушения структуры.
Специалисты Univerest подходят к задаче не как к «текстообработке», а как к инженерной адаптации. Мы сохраняем смысл, структуру и логику оригинала.
Наша команда уже помогла десяткам студентов и компаний подготовить документацию на высоком уровне. Перевод инструкций с словенского и на словенский язык от Univerest — это сочетание точности, профессионализма и понятного результата без лишней бюрократии.