Инструкции — это основа безопасного и правильного использования оборудования и продуктов. Наша команда обеспечивает профессиональный перевод инструкций с венгерского языка и на венгерский с соблюдением всех норм технического перевода: точность, структура, терминология, читаемость.
Мы работаем с различными форматами: от кратких пользовательских мануалов до многостраничных руководств по эксплуатации сложных систем. Наши переводчики имеют опыт в машиностроении, IT, электронике, медицине и других отраслях, что позволяет работать с отраслевой терминологией без искажений.
Каждая инструкция сохраняет структуру оригинала: блоки текста, заголовки, схемы, обозначения, таблицы и маркированные списки. Перевод адаптируется под восприятие конечного пользователя, а при необходимости проходит техническую редактуру.
С Univerest вы получаете не просто перевод инструкции, а инструмент, который будет понятен и полезен пользователю. Гарантируем качество, соблюдение сроков и точность каждого технического понятия.