Индонезия — крупнейшая страна Юго-Восточной Азии, где интернет-аудитория насчитывает более 200 миллионов пользователей. Чтобы ваш проект был заметен на этом рынке, нужен качественный перевод сайтов с индонезийского и на индонезийский язык. Это помогает донести ценность продукта и адаптировать его под местные культурные особенности.
Автоматические сервисы часто делают текст слишком формальным или упускают смысловые оттенки. Для интернет-магазинов, сервисов доставки и туристических компаний важно, чтобы сайт звучал естественно.
Индонезийский язык прост по грамматике, но богат по лексике: одно слово может иметь несколько значений в зависимости от контекста. Кроме того, аудитория ожидает лёгкого и дружелюбного стиля общения.
SEO-оптимизация играет важную роль. Адаптированные ключевые слова и заголовки помогают сайту выйти в топ Google.id.
Перевод сайтов с индонезийского и на индонезийский язык включает работу с текстами, интерфейсом и рекламными элементами. Это делает ресурс удобным и «своим» для индонезийских пользователей.