Таджикистан активно развивается в сфере образования, туризма и онлайн-сервисов. Чтобы привлечь внимание аудитории, нужен грамотный перевод сайтов с таджикского и на таджикский язык. Такой подход позволяет адаптировать контент и сделать его доступным для миллионов пользователей.
Автоматические переводы часто искажают смысл или звучат слишком «сухо». Для сайтов в сфере услуг, туризма или образования важно звучать живо и естественно.
Таджикский язык относится к иранской группе и использует кириллицу. Перевод требует учёта грамматики и стиля — от делового до рекламного.
SEO тоже имеет значение: подбор локальных ключей помогает сайту занимать хорошие позиции в Google.tj.
Перевод сайтов с таджикского и на таджикский язык включает работу с контентом и интерфейсом. Такой сайт выглядит современно, удобен и вызывает доверие у таджикских пользователей.